تصحيح وتوضيح حول خبر مسرحية “زهرة الوادي” في موقع حيفا نت

بتاريخ سابق، نشر موقع “حيفا نت” خبرًا عن عرض مسرحية “زهرة الوادي” على خشبة مسرح بيت الكرمة، وهي مسرحية من تأليف وإخراج نزار خمرة، وتمثيل ميساء خميس عموري وأمير خوري، وإنتاج مسرح بيت الكرمة.

وقد ورد في نص الخبر أن شخصية “زهرة خمرة”، بطلة المسرحية، لُقّبت بـ”زهرة الوادي” “لتجذرها العميق في بيتها الذي يحمل التاريخ وذاكرتها”، وهو ما أثار اعتراض الكاتب والصحفي سليم سلامة، الذي توجه لنا بتوضيح نرى من واجبنا المهني والأخلاقي نشره.

بحسب السيد سليم سلامة، فإن وصف “زهرة الوادي” هو وصف أطلقه بنفسه على الراحلة أم ماهر (زهرة خمرة) في منشور قام بنشره عبر صفحته على “فيسبوك” في أعقاب وفاتها. وقد أكد شقيق الراحلة، الفنان عبد عابدي، صحة هذه المعلومة في تعليق موثق، كما أرفق السيد سلامة لاحقًا رسائل وصورًا تؤكد أن السيد ماجد خمرة قد استأذنه بشكل مباشر لاستخدام هذا الوصف، سواء لنقشه على ضريح الراحلة أو لتسمية المسرحية.

ووفقًا لما ورد في رسالته، فإن السيد سليم سلامة يرى أن تجاهل الإشارة إلى مصدر هذا الوصف يُعدّ تجاوزًا لحقوق التأليف والملكية الفكرية، وكذلك إساءة لذكرى الراحلة نفسها، وهو أمر يستوجب التوضيح والتصحيح.

وعليه، نؤكد في موقع “حيفا نت” ما يلي:
• تم تصحيح الخبر ليعكس الحقيقة التاريخية كما وردت من صاحب الوصف الأصلي، الكاتب سليم سلامة.
• نُشير إلى أن اسم المسرحية “زهرة الوادي” هو مستوحى من لقب أطلقه السيد سليم سلامة على الراحلة زهرة خمرة (أم ماهر).
• نُثمن مساهمة السيد سلامة في توثيق هذا الجزء من الذاكرة الجماعية لمدينة حيفا، ونؤكد احترامنا الكامل لحقوق النشر والفكر، ولكل من يسهم في حفظ التاريخ الثقافي والاجتماعي للمدينة.